Slices a image color data.frame along the 3 planes (axial,
coronal, sagittal) and returns it in a ggplot-ready format for faceting.
slice_colour_df(img_df, xyz = NULL)an image data.frame, usually from
img_colour_df. Must have the columns: dim1,
dim2, dim3, colour, and value.
coordinates to slice the data.frame in x, y, and z - domains
A data.frame with x and y coordinates, colour, and intensity
values, along with the associated planes that were sliced.