This function is used to write a 4x4 numeric matrix representing an affine
transformation to a file. A comment is also (optionally) written, which
specifies the matrix as using the NiftyReg convention, for the benefit of
readAffine.
writeAffine(affine, fileName, comments = TRUE)